nu i a la terra.
Parece que vuelvo al cuaderno de caligrafía infantil. nu i a la… en minúscula. No sé qué significa, nu i a la terra, mi mamá me ama, nu i a la terra, amo a mi mamá. 2013.

Pienso escribir sobre la sala aquella inundada de luz natural, ventanal privilegiado hacia la calle, donde un carrito amoroso ofrece dos termos con leche y café calientes, a esa hora temprana, bollos envasados y azucarillos, en ese tiempo de la mañana, espaldas de chaquetones invernales se sirven. Apenas veo sus rostros, de los que se sirven ni de los que esperan.

Entrar por esa puerta que ponga una dosis de vida más. Tratamientos oncológicos. Y el tiempo quieto en sillones como aviones de primera, butacones soprenden fijados a aquél suelo, ocupados por jóvenes de pelo ralo, hombres y mujeres que nos hurtamos miradas, como la señora que se sienta a mi lado y hacia la ventana, llora ¿por ella? ¿una hija? ¿un ser que ama?. La llaman y se adentra en el pasillo: era por ella.

Espero a mi amiga también, el intento de ser aliada en su batalla, por favor no te mueras, no todavía. Pienso escribir sobre si estamos locos ¿nuestra locura? Dejar, sin mostrar uñas furiosas y dientes, que nos arrebaten esa sala de espera y lo que en ella aguardamos. ¡Sanidad, Pública!

Y en lugar de todo ello -sillones azules de cuero navegando cristaleras sobre la vida que corre imperturbable pareciera sobre las aceras- nu i a la terra, nu i a la terra, la pregaria a Gaia.

mare nostra que estàs en la terra
sigui santificat el teu cos
vingui a nozal tres el teu ventre
faci’s la teva sexualitat

i fem l’amor a terra
com si fos en el cel
sentit la primavra
que ens omple d’energia
per seguir copulan

el pa que és nostre és pa del dia
dóna’ns mare el dia d’avui
i valora els postres mèrits
així com nozal tres volarem els teus
ajuda’ns a caure en la temptació
ans lliurar-nos a qualsevol plaer
eternamente pels segles dels segles
anem

i fem l’amor a terra
com si fos en el cel
sentit la primavera
que ens omple d’energia
per seguir copulan

Canta mi cabeza, canta todo el rato la plegaria, sintiendo eso era, sintiéndome agradecida, trovador en lengua catalana que emociona, me traduce, pone voz y sones de jolgorio a mis encuentros aturdidos piel con piel.

i fem l’amor a terra
com si fos en el cel

Sin saber bien qué dice,
por favor tradúceme,
sabiendo que es mi canto, mi alegría.

Mi deseo hoy, fin de 2013.
Adiós a la pena,
la nostalgia,
per seguir copulan
sentint la primavera
que ens omple d’energia

Any nou
Per seguir copulan

  *Pregaria a Gaia, de Xavier Mayora